-
1 подкат
-
2 полосковая плата
полосковая плата
Основание с нанесенными на его поверхности и (или) сформированными в его объеме проводящими и непроводящими слоями, реализующими схему с полосковыми линиями передачи.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
10. Полосковая плата
Strip plate
Основание с нанесенными на его поверхности и (или) сформированными в его объеме проводящими и непроводящими слоями, реализующими схему с полосковыми линиями передачи
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полосковая плата
-
3 планка
strip, plate, cleat
(элемент конструкции)
- (задатчика, напр., зк, зпу) — arrow
- бокового движения, командная (прибора пп-1) — гоll command /steering/ bar
-, директорная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
- линейного бокового уклонения (прибора) — crosstrack deviation bar indicates displacement from the desired track.
-, командная (прибора) — command bar
-, командная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
-, крепежная (косынка) — cleat
- курсозадатчика (прибора угр) — heading arrow
- (стрелка) курса, командная (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- отклонения в вертикальной плоскости (от равносигнальной зоны грм) (рис. 73) — glide slope deviation bar
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от равносигнальной зоны крм или маяка vor) (рис. 73) — course deviation bar, lateral deviation bar
- отклонения от равносигнальной зоны грм (прибора нпп) — gs pointer /needle/
- отклонения от равносигнальной зоны крм (прибора нпп) — loc pointer /needle/
-, перекидная (для включения нескольких выключателей или азс-ов) — switch bar half circle at switch bar indicates direction of actuation.
- (стрелка) no курсу (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- положения глиссады (рис. 73) — glide slope deviation bar
- положения глиссады (прибора нпп) — gs pointer
- положения курса (рис. 73) — course deviation bar
планка устанавливается по оси стрелки заданного курса при правильном выдерживании направления полета на привод или крм. — the course deviation bar represents the center linе of the selected vor or localizer course.
- положения курса (прибора нпп) — loc pointer
планка приближается к нулевой отметке шкалы. — the loc pointer is approximately centered.
- положения равносигнальной зоны глиссады (прибора нпп) — gs pointer needle
- положения равносигнальной зоны курса (прибора нпп) — loc pointer /needle/
- по тангажу (рис. 72) — pitch command /steering/ bar, pitch bar
-, предохранительная (ряда выключателей) — switch guard bar
-, предохранительная откидная (рычага управления) — hinged safety catch
- продольного движения, командная (прибора пп-1) — pitch command /steering/ bar
-, соединительная — connecting strip
-, соединительная (полуреборд колеса) — link plate
-, стыковая — splice strip
- тангажа, командная выдерживать командную п. (курса) на нулевом индексе — pitch command /steering/ bar keep (roll) command bar centeredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планка
-
4 моталка для сматывания полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка для сматывания полосы
-
5 разматыватель рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель рулонной полосы
-
6 раскат полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > раскат полосы
-
7 рулон полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон полосы
-
8 устройство для натяжения рулонной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для натяжения рулонной полосы
-
9 плата
-
10 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
11 односторонняя полосковая плата
односторонняя полосковая плата
Полосковая плата, проводящие слои которой нанесены только на одну сторону основания.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
11. Односторонняя полосковая плата
One sided strip plate
Полосковая плата, проводящие слои которой нанесены только на одну сторону основания
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонняя полосковая плата
-
12 основание полосковой платы
основание полосковой платы
Элемент конструкции полосковой платы, представляющий собой слой непроводящего материала, на поверхности и (или) в объеме которого формируется рисунок полосковой платы.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
15. Основание полосковой платы
Substrate strip plate
Элемент конструкции полосковой платы, представляющий собой слой непроводящего материала, на поверхности и (или) в объеме которого формируется рисунок полосковой платы
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание полосковой платы
-
13 основная полосковая плата
основная полосковая плата
Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
14. Основная полосковая плата
Bise strip plate
Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная полосковая плата
-
14 рисунок полосковой платы
рисунок полосковой платы
рисунок
Конфигурация проводящего и (или) непроводящего слоев, наносимых на основание полосковой платы.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
Синонимы
EN
16. Рисунок полосковой платы
Рисунок
Pattern of the strip plate
Конфигурация проводящего и (или) непроводящего слоев, наносимых на основание полосковой платы
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рисунок полосковой платы
-
15 плата
( лентопротяжного механизма) baseplate, board электрон., charge, ( за услуги) fee, panel, pay, plane, plate, tax, wafer* * *пла́та ж.2. ( диэлектрическая пластина) board, card, plate; ( функциональный элемент на плате) (sub) assemblyпла́та за перево́зку гру́за — freight(age)пла́та мо́дульной констру́кции элк. — circuit cardпла́та мо́дульной констру́кции с вы́водами на две сто́роны — double-ended cardпеча́тная пла́та — printed circuit boardпеча́тная, ги́бкая пла́та — flexible printed circuit boardпеча́тная, двусторо́нняя пла́та — double-sided printed circuit boardпеча́тная, многосло́йная пла́та — multilayer printed circuit boardпеча́тная, односторо́нняя пла́та — single-sided printed circuit boardпеча́тная, фольги́рованная пла́та (напр. медью) — e. g., copper-clad (printed-circuit) boardполоско́вая пла́та ( полосковой линии СВЧ) — strip plateпопё́нная пла́та — stumpage, forest taxпоразгово́рная пла́та тлф. — measured [message] rateпла́та по расстоя́нию тлф. — distance rate, distance tariffпла́та с зажи́мами — connection block, terminal stripпла́та со схе́мными элеме́нтами — component boardпла́та формирова́ния то́чной се́тки часто́т ( в синтезаторе частот) радио — vernier synthesizer subassembly* * * -
16 магнитная полоса
Русско-английский большой базовый словарь > магнитная полоса
-
17 рулонная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > рулонная полоса
-
18 двусторонняя полосковая плата
двусторонняя полосковая плата
Полосковая плата, проводящие слои которой нанесены на обе стороны основания.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя полосковая плата
-
19 запоминающее устройство на магнитных платах
плата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на магнитных платах
-
20 память на ферритовых платах
1. ferrite plate memoryплата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
2. ferrite sheet memoryРусско-английский большой базовый словарь > память на ферритовых платах
См. также в других словарях:
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate number coil — A plate number coil (PNC) is a United States postage stamp with the number of the printing plate or plates printed on it. The plate number typically appears as one or more small digits in the margin at the bottom of the stamp. The plate number… … Wikipedia
strip — strip1 /strip/, v., stripped or stript, stripping, n. v.t. 1. to deprive of covering: to strip a fruit of its rind. 2. to deprive of clothing; make bare or naked. 3. to take away or remove: to strip sheets from the bed. 4. to deprive or divest:… … Universalium
Strip steak — Prime beef strip steak Beef Cuts … Wikipedia
plate — noun 1》 a flat dish, typically circular, from which food is eaten or served. ↘N. Amer. a main course of a meal. ↘Austral./NZ a plate of food contributed by a guest to a social gathering. 2》 any shallow dish, especially one used for… … English new terms dictionary
Strip Q Mahjong Club — Mahjong Club Mahjong Club Genre Mah jong Plate forme Megadrive Média Cartouche Contrôle Manette Mahjong Club (aussi nommé Strip Q Mahjong Club ou Ganso Kyuukyoku Girl 6 nin Adventure Mahjong! Dial Q wo Mawase!) est un jeu vidéo de mah jo … Wikipédia en Français
strip — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
plate — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
plate valve — noun : an automatic valve in which a lightweight thin disk, strip, or ribbon is constrained to move between the valve seat and valve cover according to variations in fluid pressure on its sides … Useful english dictionary
Steel plate shear wall — A steel plate shear wall (SPSW) consists of steel infill plates bounded by a column beam system. Overview When these infill plates occupy each level within a framed bay of a structure, they constitute an SPSW [Kharrazi, M.H.K., 2005, “Rational… … Wikipedia
Vehicle registration plate — A vehicle registration plate is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the… … Wikipedia
